Home
Up
Members
Our Sponsors
Search this site
History
Maps
Photo Album
The Newsletter
Links
Addresses
Post your Surnames
Post your Query
Post your Obits
Letters from Fehmarn
The Churches of Fehmarn
Order the Church pages
Visit the Cemetery
LDS Microfilm #'s
Immigration
Occupations
Family Crest
Our trips to Fehmarn
Fehmarn Gift Shop

British Admiral

 

1.) Die Kuestenlinie suedlich von Currie, King Island / Australien, wurde "British Admiral Beach" genannt; hier zwischen den Dünen wurde ein Denkmal gesetzt mit der Inschrift: "Als Andenken an William Dalzell Nicholson, (dritter Sohn des verehrten WM. NICHOLSON), im Alter von 25 Jahren, der mit 78 Menschen auf See starben am 23ten Mai,1874 in dem Schiffsunglück des ABRITISH ADMIRALS". IM HERZEN DER HINTERBLIEBENEN ZU LEBEN, HEISST NICHT STERBEN.

2.) King Island, oder King's Island als man es damals nannte, liegt im Längengrad [longitude] 144 Ost und Breitengrad [latitude] 40 Süd. Die Insel wurde in 1797 entdeckt. Inzwischen sind noch 18 Schiffe dort verunglückt mit vielen, vielen Menschenleben:

3.)
18 Schoner
9 Barks
1 Klipper
8 andere grosse Schiffe
15 Ketsch [2-mastige Segler]
1 Segeljolle
3 Briggen
1 Brigatine
2 Kutter (Kuestenwachboot)
1 Schaluppe
1 Hifls- Schraubendampfer
1 Schaufel Rad-dampfer

4.) Hans Matthaus Buegge und seine Frau Charlotte waren dabei.

5.) Das Britische Schiff "Admiral" war ein Schiff von 1781 Tonnen, und auf ihrer Jungfernfahrt. Sie trug 36  Passagiere, 11 zweiter Klasse und zwei erster Klasse. Die Besatzung betrug 38 Mann mit dem Kapitän, im ganzen also 88 Menschenseelen.

6.)In der Nacht vom 23ten Mai, 1874, beinahe in Sicht der Küste, mußten diese Menschen umkommen. Die Melbourne Zeitung "The Age", eine recht respektierte Zeitung beschrieb das tragische Ereignis teilweise wie folgt:

"Der Kapitain gab das Befehl sofort die Boote clar machen und alle Passagiere an Deck! Eine herzzerbrechende Szene entwickelte sich. Die entsetzten Menschen, nur in ihrem Schlafgewand bekleidet, stürmten von unten auf's Deck, in fürchterlicher Angst glaubten alle das Schiff müßte im Moment sinken. Der Sturm schlug die Wellen über das ganze Schiff, welches nach einem fürchterlichen Krach auf einem Riff stoß.

7.) So schrieb man weiter: "Der Zustand zu der Zeit war so unbeschreiblich grausam. Der Sturm wurde immer stärker  und wütete mit schwerem Regensturm und Hagel. Die hohen Wellen stürtzten über das Deck und riß die Menschen in die Fluten, die gerade von ihren Betten aufgestanden waren, die Armen Menschen; das Geschrei der Menschen war schrecklich, die hohen Wogen rissen sie hinab ins wütende Meer, ehe sie noch etwas ergreifen konnten. Der Zustand war so schrecklich daß selbst die Stärksten sich nicht mehr retten konnten.

8.) Es war eine grosse Enttäuschung für die zwei Brüder, Georg und Ernst Christian Bügge, die ihren Bruder Hans Matthäus und seiner Frau aus der alten Heimat Vitzdorf auf Fehmarn, begrüßen und ihnen willkommen heissen wollten, zu einem neuen Leben in Australien. In großer Erwartung kann man sich vorstellen wie untröstbar es für die Angehörigen war.

Diese Geschichte wurde and die Website: www.fehmarn-genealogy.com eingesandt von:

Val Bügge-Rowley
33 Junortoun Rd
Junortoun 3551 Victoria, in Australien

 

Deutsch übersetzt von: Else Bügge-Wood