FEHMARNSCHES TAGEBLATT
Burg auf Fehmarn, Mittwoch, 7. Juni 2000
Zu Besuch im Amt Fehmarn. Während ihres Aufenthalts
kontaktierten die vier Amerikaner am wochenende auch Bürgermeister Klaus
Osterkamp. Schnell stellte sich heraus: es gibt gemeinsame Vorfahren. Foto
Hilke Wolff
48000 Namen aus fünf Jahrhunderten
Weltweite Suche nach Fehmaranern
FEHMARN
(hi) . 48000 Namen von Fehmaranern aus fünf Jahrhunderten hatten sie im Gepäck.
In der vergangenen Woche waren sie zu Besuch auf dem Ostsee-Eiland, um nach
ihren Wurzein zu suchen. Alan und Tressie Hughes aus Washington sowie die
Geschwister Judy Cummings und John Kostick aus Florida. Alle vier haben
Vorfahren auf dem Ostsee-Eiland, kamen, um nach ihren Wurzein zu suchen. Mitge-
bracht haben sie auch “The Fehmarn Genealogy Site”.
“The
Fehmarn Genealogy Site” finden Sie unter http://www.fehmarn-genealogy.com im
Internet. Und damit hat es etwas ganz besonderes auf sich. Denn auf dieser
Website findet ein weltweiter, reger
Anleitung
für den Parkscheinautomat
Selbst
von plattdeutschen Redensarten und Peter Wieperts Texten, ins Englische übersetzt
von Else Bügge-Wood, ist die Rede. Allerdings mit der Anmerkung, dass viele
Ausdrücke nur von alten Fehmaranern verstanden werden können... Und
auch alte Briefe, die amerikanische Einwanderer nach Hause auf die ferne
Ostseeinsel schickten, können hier nachgelesen werden. Sogar die Heimatzeitung
ist mit einem Artikel vertreten.
Doch
auch praktische Tipps können nachgelesen werden.
Denn bei seinem ersten Besuch auf Fehmarm im vergangenen Jahr, erzählt John
Kostick schmunzelnd, da wusste er nicht, wie man einen Parkscheinautomaten
bedient - und bekam prompt ein Knöllchen. Daher hat er auf der Website jetzt
genau beschrieben, wie das Ding funktioniert. Und er hat immer eine kleine
Speisekarte dabei - mit den wichtigsten übersetzungen. Damit es keine überraschungen
im Restaurant gibt.
Sämtliche
deutschen Kirchenbücher
Beginnend
im 14. Jahrhundert mit Aufzeichnungen über die familie Rauert kamen bis 1876
rund 48000 Namen und selbstverständlich die damit verbundenen
Stammbäume zusammen.
Im
Jahre 1876 nämlich enden die Microfilme der Kirchengeschichte, die dieser
Forschung zugrunde liegen und Kopien sämtlicher deutscher Kirchenbücher
enthalten.
Vor
über 25 Jahren begannen sie mit der Ahnenforschung, erzählt John Kostick,
seitdem beherrscht das Thema die vier Amerikaner fast wie eine Sucht. “Das
Wort Sucht ist eine gute Beschreibung dafür", lacht er. “Denn jedesmal,
wenn du einen Erfolg hast, suchst du weiter. Es ist, als würde man ein großes
Puzzle zusammensetzen. Und ich habe so viele Informationen - und Menschen, die
mich kontaktieren." Denn in Amerika, fährt er fort, besteht reges
Interesse, ein “großer Hunger" an der Ahnenforschung, der Suche nach
europäischen Wurzeln
“Es
ist mein Hobby”
Website
8000 Mal angeglickt
8000
Mal wurde die Website in den vergangenen zwei Jahren bereits angeklickt.
Anfragen kamen selbst aus Australien und Chile. John gilt in
“Fachkreisen" bereits als der “Mayor of Fehmarn" (mayor: englisch
für Bürgermeister).
überall
reges interesse und Hilfe
Bei
ihren Nachforschungen auf der Insel stießen die vier Amerikaner überall auf
reges Interesse und spontane Hilfe. Allein Michael Mackeprang wusste 5000 bis
6000 Namen. Auch mit Melitta Ehler aus Petersdorf arbeitet John Kostick eng
zusammen.
Und
während ihres jetzigen Aufenthalts haben die vier Amerikaner
Westfehmarns
“Senden
Sie mir lhte Informationen", hofft John Kostick auch weiterhin auf die
Unterstützung der Fehmaraner und verspricht: “Ich sende lhnen, was. ich an
Informations material habe." Das Prinzip funktioniert. Geld für, seine
Arbeit will John Kostick nicht, nicht einmal Portokosten lässt er sich
erstatten. Und in 25 Jahren' kommt doch einiges zusammen. Auch wenn die Welt in
Zeiten des lnternets kleiner geworden ist…
“Das ist schon okay,", gibt er sich bescheiden, “es
ist Schließlichmein Hobby."
The FEHMARN GENEALOGY Site
Created using Microsoft Frontpage and maintained by:
John Kostick, 131 NE 172nd Street, Miami, FL
33162